Link your account to Facebook and when you download the app on your other ipod click the button that says transfer account via Facebook
But if it does matter to you email support@athinkingape.com and explain to them exactly what you want to accomplish and be sure to tell them the game you play, and both usernames on both iPods.